µþÅÔÄÂÂß.com

µþÅÔÄÂÂß
YA¸¡º÷¡ª YA
¥µ¥¤¥ÈÆâ¸¡º÷

µþÅÔÄÂÂß¡ªÊØÍø¤Ê¥Þ¥¤¥Ú¡¼¥¸¤â³èÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£

¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥× | ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
µþÅÔ¤ÎÄÂÂß¾ðÊó¤¬ËþºÜ¡ª¤ªÉô²°Ãµ¤·¤ËÊØÍø¤Ê¥Þ¥¤¥Ú¡¼¥¸¤â³èÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
ÌÜŪÊ̸¡º÷¤Ç¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡ª µþÅÔ¤ªÉô²°Ãµ¤·

µþÅÔ¤ÎÄÂÂß¡¢Å¹ÊÞ¡¢¥Æ¥Ê¥ó¥È¤òÌÜŪÊ̤˸¡º÷¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

µþÅԡʼ¢²ì¡ËÄÂÂßʪ·ï¤òÌÜŪÊ̤˸¡º÷¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
µþÅÔÄÂÂß¡¡Ãϰè¤Çõ¤¹¡ª µþÅÔÄÂÂß¡¡±èÀþ¤Çõ¤¹¡ª
µþÅÔÄÂÂß¡¡Âç³Ø¤Çõ¤¹¡ª ¡¡ µþÅÔÄÂÂß¡¡ÀìÌç³Ø¹»¤Çõ¤¹¡ª
µþÅÔÄÂÂß¡¡Ê¬¾ùÄÂÂߤÇõ¤¹¡ª µþÅÔÄÂÂß¡¡Â߲ȤÇõ¤¹¡ª
µþÅÔÄÂÂß¡¡¥Ú¥Ã¥È²Ä¤Çõ¤¹¡ª µþÅÔÄÂÂß¡¡¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¤Çõ¤¹¡ª
µþÅÔÄÂÂß¡¡Å¹ÊÞ¡¦¥Æ¥Ê¥ó¥È¤Çõ¤¹¡ª ¡¡ µþÅÔÄÂÂß¡¡²È¶ñ¡¦²ÈÅÅÉÕ¤Çõ¤¹¡ª
¡¡
ÊØÍø¤Ê¥Þ¥¤¥Ú¡¼¥¸¡ª

¤ªµÒÍͤΤ´´õ˾¾ò·ï¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤ÎµþÅÔ¤ÎÄÂÂßʪ·ï¤ò¤ªÃµ¤·Ãפ·¤Þ¤¹¡ª

¼¼Æâ¼Ì¿¿¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤ì¤Ð»êµÞ¤Ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
ʪ·ï¼þÊÕ¤ÎÃΤꤿ¤¤ÆâÍÆ¤ò¤ªÅÁ¤¨²¼¤µ¤ì¤Ð¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ä¸ø±à¡¦³Ø¹»Åù¡¹¤Þ¤Ç¤Îµ÷Î¥¤ò»êµÞ¤ªÄ´¤Ù¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£


º£½µ¤Î¿Íµ¤µÞ¾å¾º¥é¥ó¥­¥ó¥°

YA0438-002c

  • YA0438-002
  • Ä¡¡ÎÁ:4.5Ëü±ß
  • ´Ö¼è¤ê: 2DK
  • µþÅÔ»Ô»³²Ê¶è¸æÎÍÊ¿ÎÓÄ®
  • µþÅÔÃϲ¼Å´ÅìÀ¾Àþ»³²Ê±ØÅÌÊâ9ʬ

¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

YA8091-002c

  • YA8091-002
  • Ä¡¡ÎÁ:9.5Ëü±ß
  • ´Ö¼è¤ê: 1LDK
  • µþÅÔ»Ô²¼µþ¶èºæÄ®
  • µþÅԻԱı¨´ÝÀþ¸Þ¾ò±ØÅÌÊâ4ʬ

¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

YA8986-001c

  • YA8986-001
  • Ä¡¡ÎÁ:6.0Ëü±ß
  • ´Ö¼è¤ê: 3LDK
  • µþÅÔ»ÔË̶èÂçËÌ»³¸¶Ã«´¥Ä®
  • µþÊ¡Åŵ¤Å´Æ»ËÌÌîÀþ±§Â¿Ìî±ØÅÌÊâ30ʬ

¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

YA1876-001c

  • YA1876-001
  • Ä¡¡ÎÁ:8.6Ëü±ß
  • ´Ö¼è¤ê: 2LDK
  • ±§¼£»Ôô¢ÅçÄ®
  • ¶áÅ´µþÅÔÀþ¸þÅç±ØÅÌÊâ7ʬ

¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

YA5146-001c

  • YA5146-001
  • Ä¡¡ÎÁ:6.5Ëü±ß
  • ´Ö¼è¤ê: 1LDK
  • µþÅÔ»ÔÃæµþ¶èÀ¾¥ÎµþÈõ¥Î¸ýÄ®
  • µþÅÔÃϲ¼Å´ÅìÀ¾ÀþÆó¾ò±ØÅÌÊâ12ʬ

¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

YA8615-007c

  • YA8615-007
  • Ä¡¡ÎÁ:6.6Ëü±ß
  • ´Ö¼è¤ê: 1LDK
  • µþÅÔ»ÔÉú¸«¶èÄÅÃζ¶Ä®
  • ¶áÅ´µþÅÔÀþÉú¸«±ØÅÌÊâ4ʬ

¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

YA0469-006c

  • YA0469-006
  • Ä¡¡ÎÁ:6.3Ëü±ß
  • ´Ö¼è¤ê: 1LDK
  • µþÅÔ»Ô±¦µþ¶èÀ¾±¡À¾¹ÂºêÄ®
  • ºåµÞµþÅÔËÜÀþÀ¾µþ¶Ë±ØÅÌÊâ14ʬ

¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

YA3909-002c

  • YA3909-002
  • Ä¡¡ÎÁ:6.5Ëü±ß
  • ´Ö¼è¤ê: 2LDK
  • µþÅÔ»Ô±¦µþ¶èÀ¾±¡´¥Ä®
  • ºåµÞµþÅÔËÜÀþÀ¾±¡±ØÅÌÊâ8ʬ

¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

YA8459-003c

  • YA8459-003
  • Ä¡¡ÎÁ:6.7Ëü±ß
  • ´Ö¼è¤ê: 1LDK
  • µþÅÔ»ÔÉú¸«¶èÃÝÅļí²ìÄ®
  • ¶áÅ´µþÅÔÀþÉú¸«±ØÅÌÊâ6ʬ

¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

YA8749-011c

  • YA8749-011
  • Ä¡¡ÎÁ:4.75Ëü±ß
  • ´Ö¼è¤ê: 1K
  • µþÅÔ»ÔÉú¸«¶èÀÐÅÄ¿¹ÆîÄ®
  • µþÅÔÃϲ¼Å´ÅìÀ¾ÀþÀÐÅıØÅÌÊâ4ʬ

¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

µþÅÔ¤ÎÄÂÂß¡¢Å¹ÊÞ¡¢¥Æ¥Ê¥ó¥È¤Î¤´¾Ò²ð¤ËÀäÂФμ«¿®¤¬¤¢¤ê¡ªµþÅÔ¤ÇÄÂÂߤò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍÍ¡ª¤ªÉô²°Ãµ¤·¤ÏµþÅÔÄÂÂß.com¤Ë¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤


(²¾)´«½¤»ûÀ¾¶â¥öºê¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó

ÂÔ¤¿¤º¤Ë¥é¥¯¥é¥¯¡ª¤´ÍèŹͽÌó¥Õ¥©¡¼¥à

¥Õ¥¿¥ê¥°¥é¥·



80,000±ß
2LDK
1995/11

    ºÇ¾å³¬

¸þÆü»Ô»û¸ÍÄ®»³Æì¼ê

£Ê£ÒÅ쳤ƻÀþ¸þÆüÄ®±ØÅÌÊâ4ʬ

ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤Ø ²áµî¤Î¥ª¥¹¥¹¥áʪ·ï¤Ï¤³¤Á¤é
 
53,000±ß
3LDK
1993/03

ʬ¾ù¤Î3£Ì£Ä£Ë¤Ç²ÈĤ¬53000±ß¤Ç¤¹¡£´Ä¶­¤ÏÀŤ«¤Ê½»´Ä¶­¤Ç¤¹¤è¡£3£Ì£Ä£Ë¤Ç¶¦±×Èñ¤â¹ç¤ï¤»¤Æ67000±ß¤Î71.5­Ö¤Ã¤ÆÌµ¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è¡£

    ¹¹¿·ÎÁ¥Ê¥·

ÂçÄÅ»ÔÆ£Èø±üÄ®

µþºåµþÄÅÀþÄÉʬ±ØÅÌÊâ15ʬ

ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤Ø ²áµî¤Î¥ª¥¹¥¹¥áʪ·ï¤Ï¤³¤Á¤é

¤ªÆÀ¾ðÊóËþºÜ¡ª¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥Ö¥í¥°

µþÅÔÄÂÂß.com¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬µþÅԤΤªÆÀ¾ðÊó¤ò¤´¾Ò²ð¡ª


2012/05/17 £µ·î£±£·Æü¡¡À¤³¦Åŵ¤ÄÌ¿®µ­Ç°Æü(µþÅԤǤΤªÉô²°Ãµ¤·¤ÏµþÅÔ¡¡ÄÂÂß.com)
2012/05/16 £µ·î£±£¶Æü¡¡Î¹¤ÎÆü(µþÅԤǤΤªÉô²°Ãµ¤·¤ÏµþÅÔ¡¡ÄÂÂß.com)
2012/05/14 £µ·î£±£´Æü¡¡²¹ÅÙ·×¤ÎÆü(µþÅԤǤΤªÉô²°Ãµ¤·¤ÏµþÅÔ¡¡ÄÂÂß.com)
2012/05/10 £µ·î£±£°Æü¡¡ÆüËܵ¤¾Ý¶¨²ñÀßΩµ­Ç°Æü(µþÅԤǤΤªÉô²°Ãµ¤·¤ÏµþÅÔ¡¡ÄÂÂß.com)
2012/05/01 µþÅÔ»Ôº¸µþ¶è¾¾¥öºê¤ÇÂ߲Ȥ¬½Ð¤Þ¤·¤¿¡ÊÃϲ¼Å´¡¡¾¾¥öºê±Ø¡¡ÅÌÊâ5ʬ¡Ë4£Ì£Ä£Ë¤Ç130Ê¿ÊÆ¡¦21Ëü±ß¡¦ÍÎ12¤¬2Éô²°¤ÈÍÎ10¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¦Ãíʸ·úÃÛ¡¦¥¬¥ì¡¼¥¸¤¢¤ê¡¦Ê¿À®9ǯ´°À®


µþÅÔÄÂÂߥ¤¥Á¥ª¥·¡ª¥ª¥¹¥¹¥áÆÃÁªÊª·ï¡ª

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥ª¥¹¥¹¥á¤ÎµþÅÔÄÂÂß¡ª


µþÅÔ»ÔË̶衿5LDK

µþÅÔ»ÔË̶衿5LDK 130,000±ß

µþÅÔ»ÔË̶è»çÌî¾åÇðÌîÄ®
ºÇ¾å³¬
µþÅÔ»ÔÃæµþ¶è¡¿2LDK

µþÅÔ»ÔÃæµþ¶è¡¿2LDK 135,000±ß

µþÅÔ»ÔÃæµþ¶è»°Ë·À¾Æ¶±¡Ä®
¹ë²ÚÀßÈ÷¡ª±¨´Ý¸æÃӤǿ͵¤¤Î¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡°£°¡°¡Ê»ö̳½ê¡¦¥¨¥¹¥Æ¤Ê¤É¤â²Äǽ¡Ë
³ÑÉô²°

µþÅÔ»Ô¾åµþ¶è¡¿3LDK

µþÅÔ»Ô¾åµþ¶è¡¿3LDK 250,000±ß

µþÅÔ»Ô¾åµþ¶èÂë»ÊÄ®
³ÑÉô²°
ÂçÄŻԡ¿3LDK

ÂçÄŻԡ¿3LDK 50,000±ß

ÂçÄÅ»ÔÆ£Èø±üÄ®
¹¹¿·ÎÁ¥Ê¥·

ÂçÄŻԡ¿3LDK

ÂçÄŻԡ¿3LDK 53,000±ß

ÂçÄÅ»ÔÆ£Èø±üÄ®
¹¹¿·ÎÁ¥Ê¥·
µþÅÔ»Ô»³²Ê¶è¡¿2LDK

µþÅÔ»Ô»³²Ê¶è¡¿2LDK 82,000±ß

µþÅÔ»Ô»³²Ê¶è´«½¤»ûÀ¾¶â¥±ºê
¥¬¥ì¡¼¥¸¹þ¤ß¤Î2LDK¤Ç¤¹¡£
ºÇ¾å³¬ ³ÑÉô²°

µþÅÔ»Ô»³²Ê¶è¡¿6LDK

µþÅÔ»Ô»³²Ê¶è¡¿6LDK 105,000±ß

µþÅÔ»Ô»³²Ê¶è²»±©°ð¼Ç
¥Ú¥Ã¥È²ÄǽÂß²È
µþÅÔ»ÔÃæµþ¶è¡¿3LDK

µþÅÔ»ÔÃæµþ¶è¡¿3LDK 220,000±ß

µþÅÔ»ÔÃæµþ¶èÃÓ¿ÜÄ®
¥Ö¥é¥ó¥É¤Îʬ¾ù¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£

µþÅÔ»Ôº¸µþ¶è¡¿4LDK

µþÅÔ»Ôº¸µþ¶è¡¿4LDK 210,000±ß

µþÅÔ»Ôº¸µþ¶è¾¾¥±ºê±ÀϩĮ
Ãíʸ·úÃۤΰì¸Í·ú
¾ëÍÛ»Ô¡¿4LDK

¾ëÍÛ»Ô¡¿4LDK 100,000±ß

¾ëÍÛ»Ôµ×À¤Ë̳ÀÆâ
ËÜÅö¤ËåºÎï¤Ê¥ª¥¦¥Á¤Ç¤¹¤è¡£2Ì̥Х륳¥Ë¡¼¡¦¤¿¤Ã¤×¤ê¼ýǼ
¹¹¿·ÎÁ¥Ê¥· ºÇ¾å³¬

µþÅÔ»ÔÉú¸«¶è¡¿4LDK

µþÅÔ»ÔÉú¸«¶è¡¿4LDK 125,000±ß

µþÅÔ»ÔÉú¸«¶èÅí»³Ä®°øÈ¨
¿Íµ¤¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Îʬ¾ù¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
µþÅÔ»ÔÃæµþ¶è¡¿3LDK

µþÅÔ»ÔÃæµþ¶è¡¿3LDK 180,000±ß

µþÅÔ»ÔÃæµþ¶è¼·Ä®ÌÜ
¥Ö¥é¥ó¥É¤Îʬ¾ù¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
³ÑÉô²°


PageNo 1

1  2  3  4  5  



¿·ÃÛʪ·ïÆÃ½¸¡¡¿·ÃۤäƤä¤Ã¤Ñ¤ê¤¤¤¤¤Ç¤¹¥Í¡ª

Éß¶âÎé¶â0

Êݾڿͤʤ·¤Î¤ªÉô²°Ãµ¤·

¥ì¥ª¥Ñ¥ì¥¹21
¤´¹¥É¾¤Ë¤Ä¤­¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó·Ñ³¡ª

£²£°£±£²Ç¯ÅÙ¿·ÆþÀ¸¤Î¤ªÉô²°Ãµ¤·¾ðÊó¡ª

ÌëÃÙ¤¯¤Î°ÆÆâ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹

¡ÖÌë8:00°Ê¹ß¤Î°ÆÆâ¤Ï½ÐÍè¤Þ¤¹¤«¡×¤Ë¤ª±þ¤¨¤·¤Þ¤¹¡ª

ºÇ´ó¤ê±Ø¤Þ¤Ç¤ª·Þ¤¨¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤¹

ºÇ´ó¤ê±Ø¤Þ¤Ç¤ª·Þ¤¨¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤¹!

µþÅÔÄÂÂß.com¡¡¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥Ö¥í¥°
-µþÅԤΤªÆÀ¾ðÊó¤¬ËþºÜ¡ù-

·ÈÂÓÅÅÏäǤ⥫¥ó¥¿¥ó¸¡º÷¡ª

·ÈÂÓÅÅÏäǤ⡢µþÅÔÄÂÂߥµ¥¤¥È¤Ë·ÇºÜ¤Îʪ·ï¤¬¥«¥ó¥¿¥ó¤Ë¸¡º÷½ÐÍè¤Þ¤¹¡£

·ÈÂÓÅÅÏäǤ⥫¥ó¥¿¥ó¸¡º÷¡ª
·ÈÂÓÅÅÏäǤ⡢µþÅÔÄÂÂߥµ¥¤¥È¤Ë·ÇºÜ¤Îʪ·ï¤¬¥«¥ó¥¿¥ó¤Ë¸¡º÷½ÐÍè¤Þ¤¹¡£

·ÈÂÓ¥µ¥¤¥Èµ¡Ç½¾Ò²ð¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤«¤é

µþÅÔÄÂÂß.com £Ñ£Ò¥³¡¼¥É

QR¥³¡¼¥ÉÆÉ¤ß¼è¤ê¤Ç¡¢
¥«¥ó¥¿¥ó¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡ª

·ÈÂÓÅÅÏä˵þÅÔÄÂÂß·ÈÂÓ¥µ¥¤¥È¤Î

¥¢¥É¥ì¥¹¤ò´ÊñÁ÷¿®¡ª


@

http://www.kyoto-chintai.com/

PC¤ÈƱ¤¸¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç£Ï£Ë¡ª
·ÈÂÓÅÅÏäǥ¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª


Ë¡¿ÍÅÐÏ¿¥·¥¹¥Æ¥à¡¡¼ÒÂ𡦼Ұ÷ÎÀ¤Î¥È¡¼¥¿¥ë¥µ¥Ý¡¼¥È

²ÈÅÅÀ½ÉÊÂç·ã°Â¡¡Æ±¤¸¾¦ÉÊÇ㤦¤Ê¤é¡¢°Â¤¯¤ÇÇ㤪¤¦

¥ë¡¼¥à¥º¤Î¡¡¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥ë¡¼¥à

iPod shuffle Present¡¡¿·¤·¤¤¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥é¥¤¥Õ¤ò¼ê¤Ë¤¤¤ì¤è¤¦¡ª¡¡¥¢¥Ã¥×¥ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¼ÒiPod shuffle(512MB)¤òËè·î1̾Íͤ˥ץ쥼¥ó¥È¡ª



ÄÂÂßHOWTO

¤ªÉô²°Ãµ¤· ÄÂÂߥޥ󥷥ç¥ó½»Âð¾ðÊó-ÄÂÂßµ¿Ìä¤ò¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤ªÉô²°Ãµ¤·¤ËÌòΩ¤ÄµþÅÔÄÂÂß¾ðÊó¡ªÄÂÂߤε¿Ìä¤ò¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¾Ò²ð¡£


µþÅÔÄÂÂßBBS
¤ß¤ó¤Ê¤ÇÄÂÂߤËÌòΩ¤Ä¾ðÊó¤ò¸ò´¹¤·¤Æ¡¢¤¤¤¤¤ªÉô²°¤ò¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¤ß¤ó¤Ê¤ÇÄÂÂߤËÌòΩ¤Ä¾ðÊó¤ò¸ò´¹¤·¤Æ¡¢¤¤¤¤µþÅÔ¤ªÉô²°Ãµ¤·¡ª

¡¡



µþÅÔÄÂÂߥ·¥ç¥Ã¥×¥ë¡¼¥à¥º

µþÅÔ»Ô»³²Ê¶èÃÝÉ¡Ãݥγ¹Æ»Ä®92¥é¥¯¥ÈCÅï1F ¡ÊÃæ¿®ÅìÎÙ¡Ë

TEL 075- 582-6060
FAX 075- 582-6061


µþÅÔÄÂÂߥ·¥ç¥Ã¥× ¥ë¡¼¥à¥º

µþÅÔÄÂÂߥ·¥ç¥Ã¥× ¥ë¡¼¥à¥º



Á´¹ñ¤ÎÍ¥ÎɶȼԤ¬°ìÌܤǤ狼¤ëÄÂÂߥͥåȥ¥¯¡¡Á´¹ñÈÇ¥×¥í½¸ÃĤΥµ¥¤¥È ¡¡ ÄÂÂߥͥåȥ¥¯Á´¹ñÈǤȤϡ¢Á´¹ñ¤ÎÍ¥ÎɶȼԤ¬°ìÌܤǤ狼¤ë¥×¥í½¸ÃĤΥµ¥¤¥È¤Ç¤¹¡£
Á´¹ñ¤ÎÍ¥ÎɶȼԤòÅÔÆ»Éܸ©Ê̤ˤ´¾Ò²ðÃפ·¤Þ¤¹¡£


| Ë̳¤Æ» | ÅìËÌ | ´ØÅ졦¹Ã¿®±Û | ËÌΦ | Å쳤 | ´ØÀ¾ | Ãæ¹ñ | »Í¹ñ | ¶å½£ | ²­Æì |

µþÅÔ ÄÂÂß ¥ë¡¼¥à¥º¡£µþÅÔ ÄÂÂß ¾ðÊ󡪡ʵþÅÔ ÄÂÂß ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡¢µþÅÔ ÄÂÂß ¥¢¥Ñ¡¼¥È¡¢µþÅÔ ÄÂÂß ½»Âð¡¢Å¹ÊÞ ¥Æ¥Ê¥ó¥È¡Ë
Copyright(C) µþÅÔÄÂÂß.com¡¿¥ë¡¼¥à¥º

icon ¸Ä¿Í¾ðÊó¤Î¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ